译文
回到家进门惆怅悲愁。
玄宗返回长安杨贵妃早已死,旧时恩爱难忘国(guo)家开始振兴。
寸寸柔肠痛断,行行盈淌粉泪,不要登高楼望远把栏杆凭倚。平坦的草地尽头就是重重春山,行人还在那重重春山之外。
一有机会便唱否则即罢休,愁恨全然不理照样(yang)乐悠悠。
漫(man)漫长夜满怀深情地银筝拨动,心中害怕独守空房(fang),不忍进屋睡觉。
王亥秉承王季美德,以其父亲为善德榜样。
虽说是美味佳肴堆放在面前,心儿徘徊茶不思来饭不香。
因此,我们的山林感到非常羞耻,山涧感到非常惭愧,秋桂不飘香风,春萝也不笼月色。西山传出隐逸者的清议,东皋传出有德者的议论。
哭不成声,强忍泪水询问使者:什么时候真有我们朝廷的军队过来?
北风吹卷着白云使之翻滚涌动,我要渡过汾河到万里以外的地方去。
当年在华丽的灯光下纵情地博弈,骑着骏马猎射驰骋,谁还记得我当年豪壮的军旅生活?那些无聊酒徒有许(xu)多如今都封了官爵,只有我等愿意隐居江边做渔(yu)翁。
手里玩赏着奇丽的彩石,面对着潺潺的溪水观赏。绕着寺旁那弯弯的小径,探寻着绚丽多姿的野山花。
或许在想,百姓尚未安定,考虑(lv)怎样使他们平安;各方少数民族尚未归顺,考虑怎样使他们前来归附。战事未息,怎样使它平息;田野荒芜,怎样使人们去开垦。德才兼备之人尚未任用,我将推荐他们;奸人在朝,我将贬斥他们。气候反常,天时不正,灾害一次次发生,我愿意辞去相位来乞求上天消除灭害;各种刑罚未能废止不用,欺诈行为不断发生,我将请求施行文德教化来矫正这些人。怀着深深的忧虑,等待天明入宫。宫门开后,善听各方意见的天子离得很近。宰相向皇帝奏(zou)明了意见,皇帝采纳了他的建议。于是世风清明安定,百姓因此而富裕。如能这样,宰相位居百官之上,享受优厚的俸禄,那就不是侥幸而得,而是完全应该的。
注释
【当】迎接
⑹郭汾阳:即郭子仪,唐代名将,曾任朔方节度使,以功封汾阳郡王。
(11)卿士:执掌国政的大臣。盟府:主持盟誓、典策的宫府。
⑥忮(zhì):嫉恨。
⑹故国:这里指故乡、故园。